Keine exakte Übersetzung gefunden für أثبت كفاءته

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أثبت كفاءته

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a été informé qu'attribuer des montants compris entre 300 000 et 600 000 dollars, à part pour les projets conjoints auxquels toutes les commissions régionales participent, s'est avéré raisonnable et efficient pour les raisons suivantes :
    وأُبلغت اللجنة بأن تخصيص الموارد في نطاق 000 300 دولار إلى 000 600 دولار لكل مشروع، مع استثناء المشاريع المشتركة، حيث تشارك فيها جميع اللجان الإقليمية، أثبت صوابيته وكفاءته للأسباب التالية:
  • Autrement dit, depuis plusieurs années, UNIFEM a su « faire plus avec moins », donnant la preuve de sa capacité d'absorption, de son efficience et de son efficacité.
    فقد دأب الصندوق على امتداد السنين على إنجاز ”الكثير باستخدام القليل“. وأثبت بذلك قدرته الاستيعابية وكفاءته وفعاليته.
  • Cette formule s'est révélée particulièrement inefficace et empêche les spécialistes des affaires politiques de consacrer leurs efforts aux travaux de fond.
    وقد أثبت هذا الترتيب عدم كفاءته وعدم فعاليته بدرجة كبيرة، مع استنفاده وقت موظفي الشؤون السياسية الذي ينبغي تخصيصه للأعمال الموضوعية.